the shopping channel meaning in English

罗渣士传媒

Non - pot video on demand time ! the movie world , music world , the shopping channel lets you not stop happily daily
无锅网络电视时代！电影世界，音乐世界，购物频道天天让你乐不停！
Whereas commercials on traditional network television are constructed in relation to a programme which ostensibly provides the primary reason for viewing , on the shopping channel the commercials have moved from the margin of the television landscape to its centre , and thus the very fact that they are advertisements is obscured
尽管在传统网络电视上的商业是建立在与那些(表面上提供观看理由的节目)的关系上，在购物频道上，商业从电视节目的边缘移到中心，这样它们本身是广告的事实(反而)变得模糊起来。
Whereas commercials on traditional network television are constructed in relation to a programme which ostensibly provides the primary reason for viewing , on the shopping channel the commercials have moved from the margin of the television landscape to its centre , and thus the very fact that they are advertisements is obscured
传统网络电视商业广告是附着电视节目的,而观众收看的主要原因也是为了收看电视节目，但在购物频道上，商业广告从从电视的边缘移向核心，然而广告却因此淡化了作为广告宣传的事实。